Un
estudio desarrollado por el Comité Regional de Cultura y Lengua Chocholteca
reveló que el número de hablantes de en esta microrregión es de apenas 60 personas, mientras que los datos que se registran en
internet es de 700 hablantes, por lo que calificaron de erróneo este dato.
Edgar
Hernández, originario de la comunidad Tlacotepec Plumas, presidente del Comité
Regional de Cultura y Lengua Chocholteca,
dijo que los datos que se mantienen en la enciclopedia en línea denominada
Wikipedia , en donde se menciona que actualmente el número de hablantes de este
idioma son 729 , es una falacia debido a que solamente son 60 los pobladores quienes parlan esta
lengua originaria.
Indicó
que como Nación Chocholteca han realizado las acciones pertinentes para que el Instituto
Nacional de Lenguas Indígenas (INALI) actualice estos datos que se manejan en
internet y que la población que los consulta no se confundan , sin embargo , la
instancia se ha mantenido omisa y no se ha podido actualizar.
Especificó
que actualmente son 18 pueblos que conforman la Nación Chocholteca, los cuales
son; San Juan Bautista Coixtlahuaca,
Santa María Nativitas, San Cristóbal Suchixtlahuaca, San Miguel Tequixtepec,
Tepelmeme Villa de Morelos, Concepción Buena Vista , Ihuitlán Plumas , Tlacotepec
Plumas, Santiago Tepetlapa, San Mateo Tlapiltepec, San Miguel Tulancingo,
Jicotlán, San Francisco Teopan, La Trinidad Vista Hermosa , San Antonio Acutla,
Teotongo, Nopala y Tamazulápam Villa del Progreso.
Refirió
que el único pueblo en donde no reniegan de su origen indígena es en el
municipio San Pedro Nativitas y sus dos agencias, San José Monte Verde y San
Pedro Buena Vista, pues, ahí en la cantina de vez en cuando se logra escuchar
el idioma como una cuestión de cotorreo, mientras que en la localidad de San
Miguel Tulancingo solamente hay 5 hablantes , pero aquí la comunidad ya no
utiliza la lengua para nada, por lo que el rescate se vuelve necesario.
Indicó
que en el caso del municipio de San Miguel Tulancingo el más joven que habla
esta lengua tiene 82 años , por lo que se está desarrollando un trabajo muy
intenso para que la lengua chocholteca sea rescata en sus dos variantes.
Además
refirió todo el trabajo que han realizando definieron varias acciones entre las
que destacan la creación de un alfabeto de la lengua, por lo que en este
alfabeto no se usan las letras no se usan la w, v, c, h, por lo que es
necesario que la población conozca que ya se han realizado varias acciones para
mejorar los problemas a los que se enfrentan.